How odd!  I moved both the lavender plant and butterfly bush to the kitchen sink (which is right below a window) and now they're both happy as little clams.  Unfortunately for them, this arrangement won't last long because I'm going to need my kitchen sink back once the hubby and I move into the new place.  ;)   But, for now, it seems to be working out great for the plants.